This video presents “The Biosphere”:

  • Catch a glimpse of what the Biosphere, Canada’s environment museum, has to offer

Le texte français suit le texte anglais:

Environment Canada’s Biosphère, Environment Museum

Presents / Expose

Recycling-Artists Eco Fair / Salon des artistes-récupérateurs

November 30  –  December 1 & 2, 2012

FREE Admission to the Fair and Museum Exhibits / Entrée LIBRE au salon, ainsi qu’aux salles d’exposition

Christmas Market – Upcycled Creations / Marché de Noël – Créations uniques et écologiques

Friday, November 30, 10:00 am – 9:00 pm
Saturday & Sunday, December 1 and 2, 10:00 am – 5:00 pm

Vendredi 30 novembre 10h à 21h
Samedi 1 & Dimanche 2 décembre 10h à 1

 Biosphère, 160, Chemin Tour-de-l’Isle Road, Île Sainte-Hélène, Montréal, Quebec, H3C 4G8

Phone / téléphone (514) 283-5000

The Recycling-Artists Eco Fair is a festive occasion for:

  • Showcasing both utilitarian and decorative objects
  • Finding vintage, contemporary or classic styles in jewelry, fashion accessories, and clothing for women, men and children
  • Participating in the Biosphere continuous entertaining activities, for all ages
  • Visiting the Biosphère’s exhibition halls FREE of charge, including the sensational ONE │Outfits from a New Era exhibition and the children’s favorite: Water Wonders!
  • Enjoying a FREE hot drink
  • Meeting their Green Santa
  • Participating in the outdoor game: Recapture the holiday spirit!

Services:

  • Bistro
  • FREE gift-wrapping (ecological wrappings made from fabrics, magazines and other recovered materials)
  • Rest area and breast-feeding room
  • Checkroom

For the Exhibitor’s artists list, please visit the Recycling-Artists page!

Eco Fair Hours:

  • Friday, November 30: 10:00 am to 9:00 pm
  • Saturday, December 1: 10:00 am to 5:00 pm
  • Sunday, December 2: 10:00 am to 5:00 pm

Also, access their Facebook event now!

Le Salon propose des objets utilitaires et décoratifs, mais vous y trouverez aussi des bijoux, des accessoires de mode, des vêtements pour femmes, hommes et enfants, le tout de tendances vintage, contemporaine ou classique.

Venir au Salon, c’est aussi :

  • Participer aux animations ludiques de la Biosphère, offertes pour tous,  en continu
  • Visiter gratuitement les salles d’exposition de la Biosphère, dont la percutante salle O.N.E.│Objets Non Enfouis et la salle préférée des enfants : Eau Génie!
  • Déguster gratuitement une boisson chaude
  • Rencontrer le Père Noel vert
  • Participer au jeu extérieur  Récupérez l’esprit des fêtes!

Services:

  • Bistro
  • Service gratuit d’emballage de cadeaux (emballages faits de tissus divers, d’affiches de théâtre et autres)
  • Salle d’allaitement et zone de repos
  • Vestiaire

Pour la liste des artistes exposants, visitez la page des artistes-récupérateurs!

Heures d’ouverture du Salon :

  • Vendredi 30 novembre : 10 h à 21 h
  • Samedi 1er décembre : 10 h à 17 h
  • Dimanche 2 décembre : 10 h à 17 h

Accéder également à notre évènement Facebook dès maintenant!

Environment Canada

NEWS RELEASE

Capture the Holiday Spirit at the Biosphere!

Montréal, Que. – November 14, 2012 – The Biosphere invites you to the seventh annual Recycling-Artists Eco Fair – a Christmas market in the heart of Parc Jean Drapeau – to be held from November 30 to December 2, 2012. Come meet our “Green Santa”, meet over 40 local artists and designers, visit the museum exhibitions free of charge, check out the illuminated pavilion at night, and take part in various activities for the whole family.

At the market, you will find practical and decorative items, jewelry, fashion accessories, clothing for women, men and children, all of which reflect vintage, contemporary or classic trends. A gift wrapping service using original and eco-friendly wrapping paper will also be available.

Outside, the ÉcoMarché de solidarité régionale will offer a delicious hot drink by the fire. Tastings will be held from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., and from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.

Schedule: Friday, November 30, from 10:00 a.m. to 9:00 p.m.; Saturday and Sunday, December 1 and 2, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.

Environment Canada

Communiqué de presse

Récupérez l’esprit des fêtes à la Biosphère!

Montréal, Qc – le 14 novembre 2012 – La Biosphère vous invite au 7e salon annuel des artistes-récupérateurs du 30 novembre au 2 décembre, un marché de Noël unique au cœur du Parc Jean-Drapeau. Venez rencontrer notre Père Noël vert et plus de 40 artistes designers de la région, visiter gratuitement les expositions du musée, admirer le pavillon illuminé en soirée et participer à diverses activités pour toute la famille.

À ce salon, vous trouverez des objets utilitaires et décoratifs, des bijoux, des accessoires de mode, des vêtements pour femmes, hommes et enfants, le tout de tendance vintage, contemporaine ou classique. Un service d’emballage original et écologique est également offert.

À l’extérieur, l’ÉcoMarché de solidarité régionale offrira une délicieuse boisson chaude au coin du feu. Des dégustations seront offertes de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h.

Horaire : Le vendredi 30 novembre, de 10 h à 21 h; le samedi 1er et le dimanche 2 décembre, de 10h à 17h.

———————————————————

You may also like:

Leave a Reply