This is an update to my previous blogs:

Please note that for the national conversation“What’s Next: How do we Address Poverty in Canada?” on February 14, 2012, from 5:30 – 7 p.m. :

Here is the complete update from the the Dignity for All campaign team:

“Only two weeks left to encourage your MP to attend national conversation on poverty/Deux semaines pour encourager votre député a assister à une conversation nationale sur la pauvreté

—————–la version française suivra—————-

Dear friends for a poverty-free Canada,

What’s Next: How do we Address Poverty in Canada?“, is less than two weeks away. The event, happening February 14th in Ottawa, will feature a panel discussion and Q&A with MPs, people with lived experience of poverty, advocacy groups and concerned citizens to identify how we can work together to build on the recommendations of several recent government reports and the House’s unanimous resolutions in 1989 and 2009 to address poverty.

Panelists will include:

  • Jean Crowder, NDP Human Resources Critic
  • Rodger Cuzner, Liberal Human Resources Critic
  • Jean-François Fortin, Bloc Québécois Human Resources Critic
  • Elizabeth May, Leader of the Green Party
  • Conservative MP (to be confirmed)
  • Leilani Farha, Dignity for All campaign

For real progress to be made against poverty, we need all voices at the table regardless of party affiliation. You can help by encouraging your MP to attend! If you haven’t already, please contact your MP and urge them to join the conversation (an invitation with all the details is attached below in both French and English)

If you’re in the Ottawa area, we hope you’ll join us! Due to Parliament Hill security requirements, please RSVP by February 8 to Kizzy Paris at Canada Without Poverty: kizzy@cwp-csp.ca, or 613-789-0096.

Thanks for your continued support. Together, we can end poverty in Canada!

-the Dignity for All campaign team

Chers amis pour un Canada sans pauvreté,

Et la suite? Comment combattre la pauvreté au Canada“, le mardi 14 février à Ottawa, c’est à moins de deux semaines au loin. Dans le but de renouveler la conversation nationale sur les problèmes de la pauvreté, l’évenement mettra en vedette un groupe de discussion pour échanger des idées et poser les questions avec membres du Parlement, personnes ayant une experience vécue de la pauvreté, et les groupes de défense et de la politique sociale.

Les panélistes comprendront:

  • Jean Crowder, NPD, critique des ressources humaines
  • Rodger Cuzner, liberal, critique des ressources humaines
  • Jean-François Fortin, Bloc Québécois, critique des ressources humaines
  • Elizabeth May, Chef du Parti Vert
  • Membre conservateur du Parlement (à confirmer)
  • Leilani Farha, Dignité pour touTEs

Pour faire un progrés reel contre la pauvreté, nous besoin de toutes les voix actifs indépendamment de l’appartenance politique. Vous pouvez contribuer en encourageant vos membres du Parlement à venir! Si vous n’avez pas déjà, s’il vous plaît, contacter votre membre du Parlement et les conseiller vivement à participer à la conversation (une invitation avec tous les details est attaché ci-dessous en français et en anglais).

Si vous êtes dans la region d’Ottawa, nous espérons que vous irez nous joindre! En raison des exigences de sécurité du Parlement, SVP répondre le 8 février au plus tard à Kizzy Paris de Canada sans pauvreté : kizzy@cwp-csp.ca, ou 613-789-0096.

Merci pour votre soutien continu. Ensemble, nous pouvons éliminer la pauvreté au Canada!

-l’équipe de la Dignité pour touTEs

———————————————————————————————
** Please note new location**

Dignity for All: the campaign for a poverty-free Canada invites you to join a national conversation:

What’s next: How do we Address Poverty in Canada?

Amidst growing public concern about inequality, how can we work together to address this issue for those who feel its effects most, the poorest 10% of Canadians? The evidence and research are in. What sort of meaningful action is needed now at the federal level?

On Tuesday, February 14th from 5:30 – 7 p.m., the Dignity for All campaign for a poverty-free Canada is hosting “What’s next: How do we Address Poverty in Canada?” at the Government Conference Centre, 2 Rideau Street, Ottawa. Please join us for a lively and engaging conversation on where we go from here on the poverty front in light of the recent federal government reports on the issue: the Senate’s In from the Margins report (2009), the House Committee’s Federal Poverty Reduction Plan (2010), and the National Council of Welfare’s The Dollars and Sense of Solving Poverty (2011). Featuring a panel of MPs, a person with lived experience of poverty, and a representative from Dignity for All, there will be opportunities to hear perspectives, share ideas, and ask questions about what next steps are needed to address poverty in Canada.

An award of appreciation will be presented to the members of last parliament’s Human Resources committee in recognition of the non-partisan approach adopted in the development of the Federal Poverty Reduction Plan report.

Please RSVP by February 8, 2012 to Kizzy Paris at Canada Without Poverty: kizzy@cwp-csp.ca, or 613-789-0096. We hope you are able to attend!

** Notez svp la nouvelle localisation**

Dignité pour touTEs: la campagne pour un Canada sans pauvreté vous invite à une conversation pancanadienne :

Et la suite? Comment combattre la pauvreté au Canada

Alors que le public s’inquiète de plus en plus des inégalités sociales, comment travailler ensemble à régler cette question pour ceux qui en souffrent le plus, les 10% les plus pauvres du Canada? Les preuves et la recherche sont là. Que faut-il faire maintenant au niveau fédéral?

Le mardi 14 février de 17h30 à 19h00, la campagne Dignité pour touTEs pour un Canada sans pauvreté organise une rencontre sur le thème : « Et la suite? Comment combattre la pauvreté au Canada » à Centre des conférences du gouvernement, 2 rue Rideau, Ottawa. Venez participer à une conversation enrichissante et animée sur nos options pour combattre la pauvreté, suite aux récents rapports du gouvernement fédéral sur la question : le rapport du Sénat (2009) Pauvreté, logement, itinérance, celui, du Comité de la Chambre (2010) Plan fédéral de réduction de la pauvreté, et celui du Conseil national du bien-être social (2011) Le sens des sous pour résoudre la pauvreté. Une table ronde réunira un député de chacun des partis, une personne ayant vécu la pauvreté et un représentant de Dignité pour touTEs. Vous pourrez connaître divers points de vue, échanger des idées et poser les questions pertinentes quant aux prochaines étapes pour combattre la pauvreté au Canada.

Une recompense d’appréciation sera offert aux membres de la dernière gestion du comité des ressources humaines du Parliament, en reconnaissance d’approche non partisane adoptée dans le développement du rapport du Plan fédéral de réduction de la pauvreté.

SVP répondre le 8 février au plus tard à Kizzy Paris de Canada sans pauvreté : kizzy@cwp-csp.ca, ou 613-789-0096. Nous espérons vous y voir.”

——————————

You may also want to know:

Leave a Reply