New Middleast Supermarket (1755 Bank Street, Ottawa, Ontario, Canada) is warning the public not to consume the finely ground beef described below because the product may be contaminated with E. coli O157:H7 bacteria.

The details regarding New Middleast Supermarket ’s voluntary recall of a certain finely ground beef from the New Middleast Supermarket, 1755 Bank Street, Ottawa, are as follows:

  • The affected ground beef is a finely ground raw beef known to be used for Kebbeh.
  • This product was sold on December 28 and 29, 2011 from the New Middleast Supermarket, 1755 Bank Street, Ottawa, ON.
  • This product was likely served from the fresh meat counter in plastic bags wrapped with paper.
    • The packages may not bear a label identifying store name and other information.
    • Consumers are advised to contact the retailer if you are unsure as to whether you have the affected beef product stored in your home freezer.
  • There has been one confirmed illness associated with the consumption of this product.

For info on the pathogen E. Coli 0157:H7 – bacteria and related food safety facts, please click here.

Contact Info:

New Middleast Supermarket, 1755 Bank Street, Ottawa at 613-526-3423;

Canadian Food Inspection Agency (CFIA) at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time, Monday to Friday).

Canadian Food Inspection Agency

PUBLIC ADVISORY

Le texte français suit le texte anglais.

HEALTH HAZARD ALERT

Certain FINELY GROUND BEEF sold from NEW MIDDLEAST SUPERMARKET, 1755 Bank street, Ottawa, Ontario may contain E.coli 0157:H7 bacteria

OTTAWA, February 6, 2012 – The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and New Middleast Supermarket, 1755 Bank Street, Ottawa, are warning the public not to consume the finely ground beef described below because the product may be contaminated with E. coli O157:H7.

The affected ground beef is a finely ground raw beef known to be used for Kebbeh. This product was sold on December 28 and 29, 2011from the New Middleast Supermarket, 1755 Bank Street, Ottawa, ON.  This product was likely served from the fresh meat counter in plastic bags wrapped with paper. The packages may not bear a label identifying store name and other information. Consumers are advised to contact the retailer if you are unsure as to whether you have the affected beef product stored in your home freezer.

There has been one confirmed illness associated with the consumption of this product.

Food contaminated with E. coli O157:H7 may not look or smell spoiled. Consumption of food contaminated with these bacteria my cause serious and potentially life-threatening illnesses. Symptoms include severe abdominal pain and bloody diarrhoea. Some people may have seizures or strokes and some may need blood transfusions and kidney dialysis. Others may live with permanent kidney damage. In severe cases of illness, people may die.

The retailer, New Middleast Supermarket, 1755 Bank Street, Ottawa is voluntarily recalling the affected product from the marketplace. The CFIA is monitoring the effectiveness of the recall.

For more information, consumers and industry can call one of the following numbers:

New Middleast Supermarket, 1755 Bank Street, Ottawa at 613-526-3423;

CFIA at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m.to 8:00 p.m.Eastern time, Monday to Friday).

For information on E. coli O157:H7, visit the Food Facts web page at: http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/concen/cause/ecolie.shtml

For information on all food recalls, visit the CFIA‘s Food Recall Report at: http://active.inspection.gc.ca/eng/corp/recarapp_dbe.asp.

To find out more about receiving recalls by e-mail, and other food safety facts, visit: www.foodsafety.gc.ca. Food and consumer product recalls are also available at http://www.healthycanadians.gc.ca

DANGER POUR LA SANTÉ

Présence possible de la bactérie E.coli O157:H7 dans du BOEUF FINEMENT HACHÉ vendu au  NEW MIDDLEAST SUPERMARKET, 1755 rue Bank à Ottawa (Ontario)

OTTAWA, le 6 février 2012 – L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et New Middleast Supermarket, 1755, rue Bank à Ottawa (Ontario), avisent la population de ne pas consommer le bœuf finement haché décrit ci dessous parce que ce produit pourrait être contaminé par la bactérie E.coli O157:H7.

Le bœuf haché visé est du bœuf cru, finement haché, utilisé pour faire des kebbeh. Ce produit a été vendu, les 28 et 29 décembre 2011, au New Middleast Supermarket, 1755, rue Bank à Ottawa (Ontario). Il est probable que ce produit ait été vendu au comptoir de la viande fraîche dans des sacs en plastique enveloppés de papier. Les emballages peuvent ne pas porter d’étiquette indiquant, entre autres, le nom du magasin. Les consommateurs sont priés de communiquer avec leur détaillant s’ils ne sont pas certains d’avoir du produit de bœuf visé entreposé dans leur congélateur.

Un cas de maladie associé à la consommation de ce produit a été confirmé.

Les aliments contaminés par la bactérie E.coli O157:H7 ne présentent pas nécessairement d’altération visible ni d’odeur suspecte. La consommation d’aliments contaminés par cette bactérie peut occasionner des maladies graves et potentiellement mortelles. Les symptômes peuvent comprendre de fortes douleurs abdominales et la diarrhée sanglante. Certaines personnes peuvent souffrir de convulsions ou d’accidents vasculaires cérébraux, d’autres peuvent avoir besoin d’une transfusion de sang et d’une dialyse. Dans certains cas, les dommages causés aux reins peuvent être permanents. Dans les cas graves, la maladie peut causer la mort.

Le détaillant, New Middleast Supermarket, 1755, rue Bank à Ottawa (Ontario), retire volontairement du marché le produit visé. L’ACIA surveille l’efficacité du rappel.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l’industrie peuvent composer l’un des numéros suivants :

New Middleast Supermarket, 1755, rue Bank à Ottawa (Ontario), au 613-526-3423;

l’ACIA au 1-800-442-2342/ATS1-800-465-7735 (du lundi au vendredi de 8h à 20h, heure de l’Est).

Pour obtenir de l’information sur la bactérie E.coli O157:H7, visitez la page Web consacrée à la salubrité des aliments : http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/concen/cause/ecolif.shtml

Pour en savoir plus sur les rappels d’aliments, consultez le rapport sur les rappels d’aliments de l’ACIA à l’adresse http://active.inspection.gc.ca/fra/corp/recarapp_dbf.asp.

Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de recevoir les rappels par courrier électronique ou sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.salubritedesaliments.gc.ca. Les rappels d’aliments et de produits de consommation sont aussi diffusés sur le site : www.canadiensensante.gc.ca.

—————————————-

You may also want to know:

Leave a Reply