Health Hazard Update: Fourth List of Recalled Raw Beef Products

Above, Electron Microscope Image of E. coli O157:H7 Bacteria (In reality E. coli is not red: the red colour is added as visual aid.)

This is an update to my previous blogs:

Health Hazard Update: Third List of Recalled Raw Beef Products

Health Hazard Alert-Update: Second List (Parts 1 & 2) of Recalled Raw Beef Products

Health Hazard Alert-Update: Various Raw Beef Products Recalled

Health Hazard Alert: Various XL Foods (Est. 38) Beef Products Recalled

Recalled Ground Beef Products: Ninth List & CFIA’s Statement on E. coli O157:H7 Investigation

Health Hazard Update: Eighth List of Recalled Ground Beef Products & New Date of Sale

Health Hazard Update: Seventh List of Recalled Ground Beef Products

Health Hazard Update: Sixth List of Recalled Ground Beef Products & CFIA’s Investigation Summary

Health Hazard Alert-Update: Fifth List of Recalled Ground Beef Products

Health Hazard Alert-Update: Third & Fourth Lists of Ground Beef Products-Recalled

Health Alert-Update: More Ground Beef Products Recalled

Health Hazard Alert: Various Ground Beef Products Recalled

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is warning the public, food service establishments, retailers, distributors and manufacturers, not to consume, serve, use, or sell certain beef products manufactured and sold by XL Foods Inc. (Est. 38 in Edmonton, Alberta, Canada) because the products may be contaminated with E. coli O157:H7 bacteria.

This is an update to several XL Foods ground beef recalls since Sept. 16, 2012.

Concerning the trace out from XL Foods Inc. to secondary and tertiary distributors, manufacturers and retailers, the Canadian Food Inspection Agency’s continued investigation produced the following results at the present time:

The table/list of recalled raw beef products provided in the Health Hazard Alert issued on September 28, 2012 is now updated to include another list of additional raw beef products, which is given below in the Canadian Food Inspection Agency’s Public Advisory dated October 1, 2012

Consumers who are unsure if they have affected products are advised to check with the store(s) where they were purchased or throw it out

Other info regarding the voluntary recall of the affected beef products is as follows:

Whole muscle cuts were added to the list of previously recalled ground beef products

The affected beef products are associated with the same XL Foods manufactured dates as the previously recalled ground beef products:
- CFIA has identified the affected XL Food manufacture dates as August 24, 27, 28, 29 and Sept 5, 2012

There have been four E. coli O157 illnesses associated with the consumption of beef products originating from XL Foods Inc. (Establishment # 38)

Recall Classification: Class 1
- is a situation in which there is a reasonable probability that the use of, or exposure to, a violative product will cause serious adverse health consequences or death

This voluntary recall is part of an ongoing food safety investigation:
- The manufacturer, XL Foods Inc. (Edmonton, Alberta, Canada), and various retailers, processors and distributors are voluntarily recalling the affected products from the marketplace
- The CFIA is working with the recalling firms and distributors to identify and verify all affected products
- If additional affected products are confirmed, this table will be updated on the CFIA website

Food contaminated with E. coli O157:H7 may not look or smell spoiled:

Consumption of food contaminated with these bacteria my cause serious and potentially life-threatening illnesses

Please click here to read about the pathogen – E. coli O157:H7- and the E. coli O157:H7 Food Safety Facts.

Did you know?

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) issues public advisories and email notifications for food recalls for all high-risk food recalls (mainly Class I) when the product is available for sale or could be in consumers’ homes

All other recalls (Class II and III), and food products that are sold exclusively to restaurants, are posted on the CFIA’s Food Recall Report

Email notifications are also available for all allergen recalls

Food and consumer product recalls are also available at www.healthycanadians.gc.ca

Contact Info:

Canadian Food Inspection Agency (CFIA) at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time, Monday to Friday).

Canadian Food Inspection Agency

PUBLIC ADVISORY

Le texte français suit le texte anglais

Questions and Answers
Recall of Specific Products from XL Foods Inc. – Establishment 38, Brooks, Alberta

Please click on the following text to obtain:

Summary of Events

Information about the recall

Information about Establishment 38 – XL Foods

Information for consumers

UPDATED HEALTH HAZARD ALERT

Various RAW BEEF Products May Contain E. coli O157:H7 Bacteria

CFIA investigation into XL Foods (E. coli O157:H7)
Main page | Related Alerts | List of Recalled Products | Questions and Answers

OTTAWA, October 1, 2012 – The public warning issued on September 30, 2012 has been updated to include additional products. Previously identified products included in this recall can be found on the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) website at www.inspection.gc.ca/recalls.

The CFIA is warning the public, distributors and food service establishments not to consume, sell, or serve the beef products described below because the products may be contaminated with E. coli O157:H7.

The affected products are associated with the same XL Foods manufacturing dates of August 24, 27, 28, 29 and September 5, 2012, as the previously recalled ground beef products. The trace out from XL to secondary and tertiary distributors, manufacturers and retailers could result in a large number of affected products over a wide range of codes and dates.

The following products, made from beef voluntarily recalled by XL Foods (Est. 38), are affected by this alert:

Brand	Product	Size	UPC	Codes / Dates	Distribution
The Kitchen Table	AA or Higher Eye of Round Steak	Variable	Various	35027 Sold up to and including September 30, 2012	ON
The Kitchen Table	New York Striploin – Premium Black Angus	Variable	Various	35078 Sold up to and including September 30, 2012	ON
The Kitchen Table	AA or Higher Top Sirloin	Variable	Various	35019 Sold up to and including September 30, 2012	ON
Sold from Entrepot de Viandes	AAA BEEF RIB	10 kg (approx.)	Starts with 27056	“EMBAL. LE” from SEP 24 to SEP 28	QC
Sold from Entrepot de Viandes	AAA BEEF TENDERLOIN	5 kg (approx.)	Starts with 21001	“EMBAL. LE” from SEP 24 to SEP 28	QC
Brooks Meat Packers	Beef Breakfast Fresh Sausage	Variable	Various	Purchased dates from September 7 to 15, 2012	AB
Brooks Meat Packers	Ribeye Steak	Variable	Various	Purchased dates from August 30 to September 6, 2012	AB
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Strip Loin Steak V/P	Variable	Starts with 201137	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Strip Loin Steak Sm	Variable	Starts with 201135	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Strip Loin Steak Thick	Variable	Starts with 201154	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Strip Loin Steak Fast Fry V/P	Variable	Starts with 201138	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Strip Loin Steak Fast Fry Sm	Variable	Starts with 2061136	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Strip Loin Steak Medallion	Variable	Starts with 202360	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Strip Loin Premium Oven Roast	Variable	Starts with 201235	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Stir Fry Strip	Variable	Starts with 201170	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Beef Kabob Meat	Variable	Starts with 201172	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Beef Fondue Slices	Variable	Starts with 201171	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	T-Bone Steak V/P	Variable	Starts with 201122	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	T-Bone Steak Sm	Variable	Starts with 201120	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	T-Bone Steak Thick	Variable	Starts with 201119	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	T-Bone Steak Fast Fry V/P	Variable	Starts with 201124	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	T-Bone Steak Fast Fry Sm	Variable	Starts with 201121	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Porter House Steak V/P	Variable	Starts with 201127	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Porter House Steak Sm	Variable	Starts with 201125	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Wing Steak V/P	Variable	Starts with 201132	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Wing Steak Sm	Variable	Starts with 201130	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Wing Steak Fast Fry Sm	Variable	Starts with 201131	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Tenderloin Steak Sm	Variable	Starts with 201145	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Tenderloin Steak Thick	Variable	Starts with 201143	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Tenderloin Steak Fast Fry Sm	Variable	Starts with 201118	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Tenderloin Premium Oven Roast	Variable	Starts with 201140	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Extra lean Ground Beef V/P	Variable	Starts with 201328	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Extra lean Ground Beef Sm	Variable	Starts with 201327	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Lean Ground Beef V/P	Variable	Starts with 201326	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Lean Ground Beef Sm	Variable	Starts with 201325	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Medium Ground Beef V/P	Variable	Starts with 201321	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Medium Ground Beef Sm	Variable	Starts with 201320	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Ground Sirloin V/P	Variable	Starts with 201175	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Ground Sirloin Sm	Variable	Starts with 201314	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Ground Sirloin patties	Variable	Starts with 201287	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Extra Lean Gr Patties	Variable	Starts with 201330	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Lean Gr Beef Patties	Variable	Starts with 206466	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Medium Gr Beef Patties	Variable	Starts with 201332	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Steak V/P	Variable	Starts with 201107	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Steak Sm	Variable	Starts with 201105	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Steak Thick	Variable	Starts with 201110	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Medallion	Variable	Starts with 201243	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Cap Steak	Variable	Starts with 201112	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Steak Fast Fry V/P	Variable	Starts with 201103	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Fast Fry Sm	Variable	Starts with 201106	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Medallion Montreal	Variable	Starts with 201243	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Oven Roast	Variable	Starts with 201280	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Quick Roast	Variable	Starts with 201111	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold at Co-op, ValuFoods & Village Mart	Top Sirloin Medallion Seasoned	Variable	Starts with 201246	Packed on dates from August 24 to October 1, 2012	NB, NS, PE, NL & QC (Magdalen Islands)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BEEF SOUP BONES	Variable	Starts with 280102	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	RUMP ROAST	Variable	Starts with 280211	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND ROULADEN	Variable	Starts with 283932	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND STEAK	Variable	Starts with 280203	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND STEAK CLUB PACK	Variable	Starts with 283446	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND STEAK FAST FRY	Variable	Starts with 280226	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND ROAST	Variable	Starts with 280228	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND ROAST CLUB PACK	Variable	Starts with 284894	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	SIRLOIN TIP ROAST	Variable	Starts with 280213	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	SIRLOIN TIP ROAST CLUB PACK	Variable	Starts with 284893	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	SIRLOIN TIP STEAK	Variable	Starts with 280214	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	SIRLOIN TIP STEAK FAST FRY	Variable	Starts with 283987	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	LEAN CUBES CUT	Variable	Starts with 283938	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TENDERIZED HIP STEAK	Variable	Starts with 283387	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BEEF STIR FRY	Variable	Starts with 284265	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	EYE OF SIRLOIN TIP STEAK	Variable	Starts with 283986	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	T-BONE STEAK	Variable	Starts with 280216	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	T-BONE STEAK FAST FRY	Variable	Starts with 280231	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	T-BONE STEAK CLUB PACK	Variable	Starts with 283452	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	STRIPLOIN STEAK	Variable	Starts with 280219	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	STRIPLOIN STEAK CLUB PACK	Variable	Starts with 284806	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TENDERLOIN CLUB PACK	Variable	Starts with 284817	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TENDERLOIN	Variable	Starts with 280220	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale club	WHOLE BEEF TENDERLOIN COV	Variable	Starts with 288865	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN STEAK CLUB PACK	Variable	Starts with 283493	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN STEAK	Variable	Starts with 280229	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN ROAST	Variable	Starts with 283641	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN CAP STEAK CLUB PACK	Variable	Starts with 284069	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN STEAK CAP OFF BEEFEATER CLUB PACK	Variable	Starts with 214193	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN STEAK CAP OFF BEEFEATER	Variable	Starts with 214192	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE STEAK BONE IN	Variable	Starts with 280301	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE ROAST BONE IN	Variable	Starts with 280304	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE STEAK BONELESS	Variable	Starts with 280302	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE ROAST BONELESS	Variable	Starts with 280305	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE ROAST BONELESS CLUB PACK	Variable	Starts with 284904	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE STEAK BONELESS CLUB PACK	Variable	Starts with 284821	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	CROSS RIB ROAST BONELESS	Variable	Starts with 280311	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	CROSS RIB ROAST BONELESS CLUB PACK	Variable	Starts with 284903	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	CROSS RIB STEAK BONELESS	Variable	Starts with 280313	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BEEF SHORT RIBS	Variable	Starts with 200159	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	BEEF SHORT RIBS FOR BRAISING	Variable	Starts with 212579	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods	FLANK MARINATING STEAK	Variable	Starts with 200109	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS TBONE STEAK	Variable	Starts with 208246	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS TBONE STEAK CLUB PACK	Variable	Starts with 216004	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS STRIPLOIN STEAK	Variable	Starts with 208160	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS STRIPLOIN STEAK CLUB PACK	Variable	Starts with 211314	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS STRIPLOIN ROAST	Variable	Starts with 285343	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS INSIDE ROUND ROAST	Variable	Starts with 285338	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS INSIDE ROUND STEAK	Variable	Starts with 285339	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS SIRLOIN TIP STEAK	Variable	Starts with 285346	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS SIRLOIN TIP ROAST	Variable	Starts with 285347	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale club	INSIDE ROUND COV	Variable	Starts with 284681	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale club	TOP SIRLOIN BUTT COV	Variable	Starts with 284087	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods/ Real Canadian Wholesale club	SIRLOIN TIP COV	Variable	Starts with 284655	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold from Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale club	STRIPLOIN COV	Variable	Starts with 284680	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT ( RCSS in Thunder Bay, Ontario)
Sold at Dominion	BEEF SIRLOIN TIP STEAK FAST FRY	Variable	20005200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	EYE OF SIRLOIN TIP	Variable	20005600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	EYE OF SIRLOIN TIP PEPPER	Variable	20007000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BONELESS STEWING BEEF	Variable	20030700000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BONELESS STEWING BEEF XTRA LEAN	Variable	20352000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF SIRLOIN TIP STEAK CP	Variable	20509000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF BONELESS BLADE STEAKS CP	Variable	20560600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF HIP TENDERIZED CUBE STEAK CP	Variable	20650000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF SIRLOIN TIP OVEN ROAST	Variable	21036900000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF SIRLOIN TIP STEAK	Variable	21037000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF BONELESS BLADE STEAKS	Variable	21037200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF BONELESS BLADE POT ROAST	Variable	21037300000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF HIP TENDERIZED CUBE STEAK	Variable	21039500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BONELESS STEWING BEEF XTRA LEAN CP	Variable	21697400000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BONELESS STEWING BEEF CP	Variable	21741400000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF TENDERLOIN GRILLING STEAK	Variable	200107000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	TENDERLOIN PREMIUM OVEN ROAST	Variable	200111000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	INSIDE ROUND STEAK CP AAA	Variable	206476000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	TENDERLOIN AAA	Variable	210363000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	TENDERLOIN GRILLING STEAK AAA	Variable	210364000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	WHOLE BEEF TENDERLOIN AAA	Variable	210365000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	TENDERLOIN OVEN ROAST AAA	Variable	210366000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	INSIDE ROUND STEAK AAA	Variable	210394000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	INSIDE ROUND CUTLET AAA	Variable	210396000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	INSIDE ROUND OVEN ROAST AAA	Variable	210399000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF STIR FRY STRIPS AAA	Variable	210415000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	INSIDE ROUND FAST FRY AAA	Variable	213288000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	TENDERLOIN GRILL STEAK SC	Variable	214144000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	PC INSIDE ROUND OVEN ROAST SC	Variable	214149000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	BEEF BUTT TENDERLOIN COV AAA	Variable	216041000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Dominion	COV WHOLE TNDRLOIN ROAST	Variable	218656000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NL
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF SIRLOIN TIP STEAK FAST FRY	Variable	20005200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	EYE OF SIRLOIN TIP	Variable	20005600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	EYE OF SIRLOIN TIP PEPPER	Variable	20007000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BONELESS STEWING BEEF	Variable	20030700000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BONELESS STEWING BEEF XTRA LEAN	Variable	20352000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF SIRLOIN TIP STEAK CP	Variable	20509000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF BONELESS BLADE STEAKS CP	Variable	20560600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF HIP TENDERIZED CUBE STEAK CP	Variable	20650000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF SIRLOIN TIP OVEN ROAST	Variable	21036900000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF SIRLOIN TIP STEAK	Variable	21037000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF BONELESS BLADE STEAKS	Variable	21037200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF BONELESS BLADE POT ROAST	Variable	21037300000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF HIP TENDERIZED CUBE STEAK	Variable	21039500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BONELESS STEWING BEEF XTRA LEAN CP	Variable	21697400000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BONELESS STEWING BEEF CP	Variable	21741400000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF TENDERLOIN GRILLING STEAK	Variable	200107000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	INSIDE ROUND STEAK CP AAA	Variable	206476000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	TENDERLOIN AAA	Variable	210363000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	TENDERLOIN GRILLING STEAK AAA	Variable	210364000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	WHOLE BEEF TENDERLOIN AAA	Variable	210365000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	TENDERLOIN OVEN ROAST AAA	Variable	210366000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	INSIDE ROUND STEAK AAA	Variable	210394000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	INSIDE ROUND CUTLET AAA	Variable	210396000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	INSIDE ROUND OVEN ROAST AAA	Variable	210399000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	BEEF STIR FRY STRIPS AAA	Variable	210415000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	INSIDE ROUND FAST FRY AAA	Variable	213288000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	TENDERLOIN GRILL STEAK SC	Variable	214144000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Real Atlantic Superstore	COV WHOLE TNDRLOIN ROAST	Variable	218656000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE
Sold at Save Easy	BEEF SIRLOIN TIP STEAK FAST FRY	Variable	20005200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	EYE OF SIRLOIN TIP	Variable	20005600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	EYE OF SIRLOIN TIP PEPPER	Variable	20007000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BONELESS STEWING BEEF	Variable	20030700000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BONELESS STEWING BEEF XTRA LEAN	Variable	20352000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF SIRLOIN TIP STEAK CP	Variable	20509000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF BONELESS BLADE STEAKS CP	Variable	20560600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF HIP TENDERIZED CUBE STEAK CP	Variable	20650000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF SIRLOIN TIP OVEN ROAST	Variable	21036900000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF SIRLOIN TIP STEAK	Variable	21037000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF BONELESS BLADE STEAKS	Variable	21037200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF BONELESS BLADE POT ROAST	Variable	21037300000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF HIP TENDERIZED CUBE STEAK	Variable	21039500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BONELESS STEWING BEEF XTRA LEAN CP	Variable	21697400000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BONELESS STEWING BEEF CP	Variable	21741400000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF TENDERLOIN GRILLING STEAK	Variable	200107000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	TENDERLOIN PREMIUM OVEN ROAST	Variable	200111000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	INSIDE ROUND STEAK CP AAA	Variable	206476000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	TENDERLOIN AAA	Variable	210363000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	TENDERLOIN GRILLING STEAK AAA	Variable	210364000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	WHOLE BEEF TENDERLOIN AAA	Variable	210365000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	TENDERLOIN OVEN ROAST AAA	Variable	210366000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	INSIDE ROUND STEAK AAA	Variable	210394000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	INSIDE ROUND CUTLET AAA	Variable	210396000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	INSIDE ROUND OVEN ROAST AAA	Variable	210399000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF STIR FRY STRIPS AAA	Variable	210415000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	INSIDE ROUND FAST FRY AAA	Variable	213288000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	TENDERLOIN GRILL STEAK SC	Variable	214144000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	PC INSIDE ROUND OVEN ROAST SC	Variable	214149000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	BEEF BUTT TENDERLOIN COV AAA	Variable	216041000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Save Easy	COV WHOLE TNDRLOIN ROAST	Variable	218656000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	NS, NB, PE, NL
Sold at Loblaws	BEEF STRIPLOIN STEAKS	Variable	21386900000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF STRIPLOIN STEAKS CP	Variable	20504800000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF STRIPLOIN PORTION/ROAST	Variable	20011200000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF PORTERHOUSE STEAK	Variable	21408300000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF T BONE STEAK	Variable	20010100000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF T BONE STEAK CP	Variable	20502000000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF WING STEAKS	Variable	20010200000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF WING STEAKS CP	Variable	20503200000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF BONELESS BLADE STEAKS	Variable	20020400000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF BONELESS BLADE POT ROAST	Variable	21387600000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BEEF BONELESS BLADE STEAKS CP	Variable	20021900000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BONELESS STEWING BEEF	Variable	20030700000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Loblaws	BONELESS STEWING BEEF CP	Variable	21407100000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF STRIPLOIN STEAKS	Variable	21386900000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF STRIPLOIN STEAKS CP	Variable	20504800000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF STRIPLOIN PORTION/ROAST	Variable	20011200000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF PORTERHOUSE STEAK	Variable	21408300000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF T BONE STEAK	Variable	20010100000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF T BONE STEAK CP	Variable	20502000000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF WING STEAKS	Variable	20010200000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF WING STEAKS CP	Variable	20503200000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF BONELESS BLADE STEAKS	Variable	20020400000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF BONELESS BLADE POT ROAST	Variable	21387600000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BEEF BONELESS BLADE STEAKS CP	Variable	20021900000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BONELESS STEWING BEEF	Variable	20030700000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Provigo	BONELESS STEWING BEEF CP	Variable	21407100000	Best Before dates from September 5 to October 1, 2012	QC
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF BONELESS RIB STEAK	Variable	20015700000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF BONELESS PRIMERIB OVEN ROAST	Variable	21606500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF RIB STEAK CAP OFF	Variable	20015300000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF PRIME RIB PREMIUM OVEN ROAST	Variable	20015000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF RIB PREMIUM OVEN ROAST	Variable	20015100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF BONELESS RIB STEAK CP	Variable	21606100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF RIB STEAK CAP OFF CP	Variable	20644600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF TENDERLOIN STEAKS	Variable	21604500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BEEF TENDERLOIN PREMIUM OVEN ROAST	Variable	21604600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	WHOLE BEEF TENDERLOIN COV/VAC PAC	Variable	21865600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Real Canadian Superstore	BUTT BEEF TENDERLOIN COV/VAC PAC	Variable	20013200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF BONELESS RIB STEAK	Variable	20015700000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF BONELESS PRIMERIB OVEN ROAST	Variable	21606500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF RIB STEAK CAP OFF	Variable	20015300000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF PRIME RIB PREMIUM OVEN ROAST	Variable	20015000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF RIB PREMIUM OVEN ROAST	Variable	20015100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF BONELESS RIB STEAK CP	Variable	21606100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF RIB STEAK CAP OFF CP	Variable	20644600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF RIB STEAK FAST FRY	Variable	21610100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF TENDERLOIN STEAKS	Variable	21604500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BEEF TENDERLOIN PREMIUM OVEN ROAST	Variable	21604600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	WHOLE BEEF TENDERLOIN COV/VAC PAC	Variable	21865600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Valu-mart	BUTT BEEF TENDERLOIN COV/VAC PAC	Variable	20013200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF BONELESS RIB STEAK	Variable	20015700000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF BONELESS PRIMERIB OVEN ROAST	Variable	21606500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF RIB STEAK CAP OFF	Variable	20015300000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF PRIME RIB PREMIUM OVEN ROAST	Variable	20015000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF RIB PREMIUM OVEN ROAST	Variable	20015100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF BONELESS RIB STEAK CP	Variable	21606100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF RIB STEAK CAP OFF CP	Variable	20644600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF RIB STEAK FAST FRY	Variable	21610100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF TENDERLOIN STEAKS	Variable	21604500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BEEF TENDERLOIN PREMIUM OVEN ROAST	Variable	21604600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	WHOLE BEEF TENDERLOIN COV/VAC PAC	Variable	21865600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Your Independent Grocer	BUTT BEEF TENDERLOIN COV/VAC PAC	Variable	20013200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF BONELESS RIB STEAK	Variable	20015700000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF BONELESS PRIMERIB OVEN ROAST	Variable	21606500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF RIB STEAK CAP OFF	Variable	20015300000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF PRIME RIB PREMIUM OVEN ROAST	Variable	20015000000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF RIB PREMIUM OVEN ROAST	Variable	20015100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF BONELESS RIB STEAK CP	Variable	21606100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF RIB STEAK CAP OFF CP	Variable	20644600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF RIB STEAK FAST FRY	Variable	21610100000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF TENDERLOIN STEAKS	Variable	21604500000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BEEF TENDERLOIN PREMIUM OVEN ROAST	Variable	21604600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	WHOLE BEEF TENDERLOIN COV/VAC PAC	Variable	21865600000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON
Sold at Zehrs	BUTT BEEF TENDERLOIN COV/VAC PAC	Variable	20013200000	Best Before dates from September 6 to October 2, 2012	ON

The CFIA is advising consumers who are unsure if they have the affected beef in their home to check with the store(s) where the product was purchased or throw it out.

There have been four E. coli O157 illnesses associated with the consumption of beef products originating from XL Foods Inc. (Establishment # 38).

This voluntary recall is part of an ongoing food safety investigation. The CFIA is working with the recalling firms and distributors to identify and verify all affected products. If additional affected products are confirmed, this table will be updated on the CFIA website. To stay informed of product updates throughout the investigation, consumers are also encouraged to subscribe to CFIA food recalls and allergy alerts at www.foodsafety.gc.ca.

Food contaminated with E. coli O157:H7 may not look or smell spoiled. Consumption of food contaminated with these bacteria my cause serious and potentially life-threatening illnesses. Symptoms include severe abdominal pain and bloody diarrhoea. Some people may have seizures or strokes and some may need blood transfusions and kidney dialysis. Others may live with permanent kidney damage. In severe cases of illness, people may die.

The manufacturer, XL Foods Inc., Edmonton, Alberta and various retailers, processors and distributors are voluntarily recalling the affected products from the marketplace. The CFIA is monitoring the effectiveness of the recall.

For more information, consumers and industry can call the CFIA at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time, Monday to Friday).

For information on E. coli O157:H7, visit the Food Facts web page at: http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/concen/cause/ecolie.shtml

For information on all food recalls, visit the CFIA‘s Food Recall Report at: http://active.inspection.gc.ca/eng/corp/recarapp_dbe.asp.

To find out more about receiving recalls by e-mail, and other food safety facts, visit: www.foodsafety.gc.ca. Food and consumer product recalls are also available at http://www.healthycanadians.gc.ca.

Agence canadienne d’inspection des aliments

MISE EN GARDE PUBLIQUE

Questions et réponses
Rappel de certains produits de XL Foods Inc., établissement no 38, Brooks (Alberta)

Résumé des événements

L’information sur le rappel

L’informations sur l’établissement 38 – XL Foods

L’information des consommateurs

MISE À JOUR – DANGER POUR LA SANTÉ

Présence possible de la bactérie E. coli O157:H7 dans divers produits de BOEUF CRU

Enquête de l’ACIA visant XL Foods (E. coli 0157:H7)
Page principale | Alertes connexes | Liste des produits rappelés | Questions et réponses

OTTAWA, le 1^er octobre 2012 – L’avertissement public publié le 30 septembre 2012 a été mis à jour pour y inclure d’autres produits. Vous trouverez sur le site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) la liste des produits identifiés précédemment dans ce rappel à l’adresse suivante www.inspection.gc.ca/rappels.

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) avise la population, les distributeurs et les établissements de restauration de ne pas consommer, vendre ou servir les produits de boeuf décrits ci après, car ils pourraient être contaminés par la bactérie E. coli O157:H7.

Les produits touchés sont associés aux mêmes dates de production du 24, 27, 28, 29 août et du 5 septembre 2012, que le boeuf haché ayant déjà fait l’objet d’un rappel. Le retraçage des produits de XL jusqu’aux distributeurs secondaires et tertiaires, aux fabricants et aux détaillants pourrait mener à un grand nombre de produits touchés portant divers codes et dates.

Les produits suivants, fabriqués à partir de bœuf faisant l’objet d’un rappel volontaire par l’entreprise XL Foods (établissement 38), sont visés par la présente mise en garde :

Marque	Produit	Format	CUP	Codes / Dates	Distribution
The Kitchen Table	« AA or Higher Eye of Round Steak »	Variable	Divers	35027 Vendu jusqu’au 30 septembre 2012, inclusivement	ON
The Kitchen Table	« New York Striploin – Premium Black Angus »	Variable	Divers	35078 Vendu jusqu’au 30 septembre 2012, inclusivement	ON
The Kitchen Table	« AA or Higher Top Sirloin »	Variable	Divers	35019 Vendu jusqu’au 30 septembre 2012, inclusivement	ON
Vendu de l’Entrepôt de Viandes	COTE DE BOEUF AAA	10 kg (environ)	Débutant par 27056	« EMBAL. LE » du SEP 24 au SEP 28	QC
Vendu de l’Entrepôt de Viandes	FILET MIGNON AAA	5 kg (environ)	Débutant par 21001	« EMBAL. LE » du SEP 24 au SEP 28	QC
Brooks Meat Packers	« Beef Breakfast Fresh Sausage »	Variable	Divers	Dates d’achat du 7 au 15 septembre 2012	AB
Brooks Meat Packers	« Ribeye Steak »	Variable	Divers	Dates d’achat entre le 30 août et le 6 septembre 2012	AB
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de contre-filet à griller, F/É	Variable	Débutant par 201137	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de contre-filet à griller	Variable	Débutant par 201135	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de contre-filet à griller, coupe épaisse	Variable	Débutant par 201154	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de contre-filet à griller, désossé, tranché mince, F/É	Variable	Débutant par 201138	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de contre-filet, tranché mince	Variable	Débutant par 206113	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Médaillon de bifteck de contre-filet	Variable	Débutant par 20236	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Rosbif de contre-filet de choix pour le four	Variable	Débutant par 201235	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de haut de surlonge pour sauté	Variable	Débutant par 20117	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Brochettes de haut de surlonge de bœuf	Variable	Débutant par 201172	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de haut de surlonge pour fondue bourguignonne	Variable	Débutant par 201171	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck d’aloyau à griller, F/É	Variable	Débutant par 201122	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck d’aloyau à griller, coupe ordinaire	Variable	Débutant par 201120	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck d’aloyau à griller, coupe épaisse	Variable	Débutant par 201119	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck d’aloyau à griller, tranché mince, F/É	Variable	Débutant par 201124	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck d’aloyau à griller, tranché mince, coupe ordinaire	Variable	Débutant par 201121	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck d’aloyau à griller, F/É	Variable	Débutant par 201127	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck d’aloyau à griller, coupe ordinaire	Variable	Débutant par 201125	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de côte d’aloyau, F/É	Variable	Débutant par 201132	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de côte d’aloyau, coupe ordinaire	Variable	Débutant par 20113	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de côte d’aloyau, tranché mince	Variable	Débutant par 201131	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de filet à griller, coupe ordinaire	Variable	Débutant par 201145	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de filet à griller, coupe épaisse	Variable	Débutant par 201143	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de filet à griller, coupe mince	Variable	Débutant par 201118	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de filet de choix pour le four	Variable	Débutant par 20114	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bœuf haché très maigre, F/É	Variable	Débutant par 201328	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, les Îles de la Madeleine
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bœuf haché très maigre	Variable	Débutant par 201327	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bœuf haché maigre, F/É	Variable	Débutant par 201326	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bœuf haché maigre	Variable	Débutant par 201325	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bœuf haché mi-maigre, F/É	Variable	Débutant par 201321	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bœuf haché mi-maigre	Variable	Débutant par 201320	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Surlonge hachée très maigre, F/É	Variable	Débutant par 201175	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Surlonge hachée	Variable	Débutant par 201314	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Galettes de surlonge hachée	Variable	Débutant par 201287	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Galettes de bœuf haché très maigre	Variable	Débutant par 201330	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Galettes de bœuf haché maigre	Variable	Débutant par 206466	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Galettes de bœuf haché mi-maigre	Variable	Débutant par 201332	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de haut de surlonge à griller, F/É	Variable	Débutant par 201107	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de haut de surlonge à griller, coupe ordinaire	Variable	Débutant par 201105	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de haut de surlonge à griller, coupe épaisse	Variable	Débutant par 201110	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Médaillon de bifteck de haut de surlonge	Variable	Débutant par 201243	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de culotte de haut de surlonge à griller	Variable	Débutant par 201112	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de haut de surlonge désossé à griller, coupe mince, F/É	Variable	Débutant par 201103	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Bifteck de haut de surlonge à griller, coupe mince	Variable	Débutant par 201106	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Médaillon de haut de surlonge à griller, à la mode de Montréal	Variable	Débutant par 201243	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Rosbif de haut de surlonge de choix	Variable	Débutant par 201280	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Rosbif de haut de surlonge de choix, à cuisson rapide	Variable	Débutant par 201111	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Co-op, ValuFoods et Village Mart	Médaillon de bifteck de haut de surlonge, assaisonné	Variable	Débutant par 201246	Dates d’emballage du 24 août au 1er octobre 2012	NB, NS, PE, NL, et QC (les Îles de la Madeleine)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BEEF SOUP BONES	Variable	Débutant par 280102	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	RUMP ROAST	Variable	Débutant par 280211	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND ROULADEN	Variable	Débutant par 283932	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND STEAK	Variable	Débutant par 280203	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND STEAK CLUB PACK	Variable	Débutant par 283446	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND STEAK FAST FRY	Variable	Débutant par 280226	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND ROAST	Variable	Débutant par 280228	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	INSIDE ROUND ROAST CLUB PACK	Variable	Débutant par 284894	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	SIRLOIN TIP ROAST	Variable	Débutant par 280213	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	SIRLOIN TIP ROAST CLUB PACK	Variable	Débutant par 284893	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	SIRLOIN TIP STEAK	Variable	Débutant par 280214	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	SIRLOIN TIP STEAK FAST FRY	Variable	Débutant par 283987	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	LEAN CUBES CUT	Variable	Débutant par 283938	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TENDERIZED HIP STEAK	Variable	Débutant par 283387	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BEEF STIR FRY	Variable	Débutant par 284265	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	EYE OF SIRLOIN TIP STEAK	Variable	Débutant par 283986	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	T-BONE STEAK	Variable	Débutant par 280216	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	T-BONE STEAK FAST FRY	Variable	Débutant par 280231	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	T-BONE STEAK CLUB PACK	Variable	Débutant par 283452	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	STRIPLOIN STEAK	Variable	Débutant par 280219	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	STRIPLOIN STEAK CLUB PACK	Variable	Débutant par 284806	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TENDERLOIN CLUB PACK	Variable	Débutant par 284817	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TENDERLOIN	Variable	Débutant par 280220	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale Club	WHOLE BEEF TENDERLOIN COV	Variable	Débutant par 288865	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN STEAK CLUB PACK	Variable	Débutant par 283493	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN STEAK	Variable	Débutant par 280229	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN ROAST	Variable	Débutant par 283641	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN CAP STEAK CLUB PACK	Variable	Débutant par 284069	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN STEAK CAP OFF BEEFEATER CLUB PACK	Variable	Débutant par 214193	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	TOP SIRLOIN STEAK CAP OFF BEEFEATER	Variable	Débutant par 214192	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE STEAK BONE IN	Variable	Débutant par 280301	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE ROAST BONE IN	Variable	Débutant par 280304	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE STEAK BONELESS	Variable	Débutant par 280302	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE ROAST BONELESS	Variable	Débutant par 280305	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE ROAST BONELESS CLUB PACK	Variable	Débutant par 284904	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BLADE STEAK BONELESS CLUB PACK	Variable	Débutant par 284821	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	CROSS RIB ROAST BONELESS	Variable	Débutant par 280311	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	CROSS RIB ROAST BONELESS CLUB PACK	Variable	Débutant par 284903	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	CROSS RIB STEAK BONELESS	Variable	Débutant par 280313	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BEEF SHORT RIBS	Variable	Débutant par 200159	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	BEEF SHORT RIBS FOR BRAISING	Variable	Débutant par 212579	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods	FLANK MARINATING STEAK	Variable	Débutant par 200109	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS TBONE STEAK	Variable	Débutant par 208246	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS TBONE STEAK CLUB PACK	Variable	Débutant par 216004	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS STRIPLOIN STEAK	Variable	Débutant par 208160	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS STRIPLOIN STEACK CLUB PACK	Variable	Débutant par 211314	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS STRIPLOIN ROAST	Variable	Débutant par 285343	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS INSIDE ROUND ROAST	Variable	Débutant par 285338	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS INSIDE ROUND STEAK	Variable	Débutant par 285339	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS SIRLOIN TIP STEAK	Variable	Débutant par 285346	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	PC CERTIFIED ANGUS SIRLOIN TIP ROAST	Variable	Débutant par 285347	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale Club	INSIDE ROUND COV	Variable	Débutant par 284681	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale Club	TOP SIRLOIN BUTT COV	Variable	Débutant par 284087	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale Club	SIRLOIN TIP COV	Variable	Débutant par 284655	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore / Extra Foods / Real Canadian Wholesale Club	STRIPLOIN COV	Variable	Débutant par 284680	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	AB, BC, MB, NT, ON, SK, YT (RCSS à Thunder Bay, Ontario)
Vendu dans les magasins Dominion	BIFT PTE SURL VITE FRI AAA	Variable	20005200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFT PTE SURL A MARINR TNT AAA	Variable	20005600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFT SURL MARINER POIV TNT AAA	Variable	20007000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	CUBES BOEUF RAGOUT DESOSSE	Variable	20030700000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	CUBES BOEUF/RAGOUT	Variable	20352000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK DE PNT DE SRLNG FC AAA	Variable	20509000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK DE PALETTE DES., FC CP	Variable	20560600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK DE CUISSE ATTND FC CP AAA	Variable	20650000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	ROSBIF DE PNT DE SURLONGE AAA	Variable	21036900000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK POINTE SURLONGE AAA	Variable	21037000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK DE PALETTE DESOSSE	Variable	21037200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	ROSBIF DE PALETTE DESOSSE	Variable	21037300000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK DE CUISSE ATTENDRI	Variable	21039500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	CUBES BOEUF/RAGOUT	Variable	21697400000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	CUBES BOEUF/RAGOUT FC	Variable	21741400000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	FILET DE BOEUF GRILLANT LE BIFTECK	Variable	200107000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	ROS FILET MIGNON/GOURMET	Variable	200111000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK D’INT DE RND CP AAA	Variable	206476000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	FILET MIGNON, FC AAA	Variable	210363000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK DE FILET MIGNON AAA	Variable	210364000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTEK FILET MIGNON ENTIER AAA	Variable	210365000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	FILET MIGNON, FC AAA	Variable	210366000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK D’INTERIEUR DE RND AAA	Variable	210394000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFTECK D’INT DE RND A CR CP	Variable	210396000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	ROSBIF D’INTERIEUR DE RONDE	Variable	210399000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	LANIERES DE BOEUF A SAUTER	Variable	210415000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	ESCALOP INT RONDE MARIN	Variable	213288000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	BIFT FILET MIGNON GRILL SC	Variable	214144000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	ROS INTERIEUR RONDE/FOUR SC CP	Variable	214149000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	TETE DE FILET MIGNON BOEUF AAA	Variable	216041000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Dominion	FILET DE BOEUF	Variable	218656000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFT PTE SURL VITE FRI AAA	Variable	20005200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFT PTE SURL A MARINR TNT AAA	Variable	20005600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFT SURL MARINER POIV TNT AAA	Variable	20007000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	CUBES BOEUF RAGOUT DESOSSE	Variable	20030700000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	CUBES BOEUF/RAGOUT	Variable	20352000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK DE PNT DE SRLNG FC AAA	Variable	20509000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK DE PALETTE DES., FC CP	Variable	20560600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK DE CUISSE ATTND FC CP AAA	Variable	20650000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	ROSBIF DE PNT DE SURLONGE AAA	Variable	21036900000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK POINTE SURLONGE AAA	Variable	21037000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK DE PALETTE DESOSSE	Variable	21037200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	ROSBIF DE PALETTE DESOSSE	Variable	21037300000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK DE CUISSE ATTENDRI	Variable	21039500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	CUBES BOEUF/RAGOUT	Variable	21697400000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	CUBES BOEUF/RAGOUT FC	Variable	21741400000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	FILET DE BOEUF GRILLANT LE BIFTECK	Variable	200107000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK D’INT DE RND CP AAA	Variable	206476000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	FILET MIGNON, FC AAA	Variable	210363000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK DE FILET MIGNON AAA	Variable	210364000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTEK FILET MIGNON ENTIER AAA	Variable	210365000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	FILET MIGNON, FC AAA	Variable	210366000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK D’INTERIEUR DE RND AAA	Variable	210394000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFTECK D’INT DE RND A CR CP	Variable	210396000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	ROSBIF D’INTERIEUR DE RONDE	Variable	210399000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	LANIERES DE BOEUF A SAUTER	Variable	210415000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	ESCALOP INT RONDE MARIN	Variable	213288000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	BIFT FILET MIGNON GRILL SC	Variable	214144000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore	FILET DE BOEUF	Variable	218656000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFT PTE SURL VITE FRI AAA	Variable	20005200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFT PTE SURL A MARINR TNT AAA	Variable	20005600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFT SURL MARINER POIV TNT AAA	Variable	20007000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	CUBES BOEUF RAGOUT DESOSSE	Variable	20030700000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	CUBES BOEUF/RAGOUT	Variable	20352000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK DE PNT DE SRLNG FC AAA	Variable	20509000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK DE PALETTE DES., FC CP	Variable	20560600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK DE CUISSE ATTND FC CP AAA	Variable	20650000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	ROSBIF DE PNT DE SURLONGE AAA	Variable	21036900000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK POINTE SURLONGE AAA	Variable	21037000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK DE PALETTE DESOSSE	Variable	21037200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	ROSBIF DE PALETTE DESOSSE	Variable	21037300000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK DE CUISSE ATTENDRI	Variable	21039500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	CUBES BOEUF/RAGOUT	Variable	21697400000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	CUBES BOEUF/RAGOUT FC	Variable	21741400000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	FILET DE BOEUF GRILLANT LE BIFTECK	Variable	200107000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	ROS FILET MIGNON/GOURMET	Variable	200111000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK D’INT DE RND CP AAA	Variable	206476000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	FILET MIGNON, FC AAA	Variable	210363000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK DE FILET MIGNON AAA	Variable	210364000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTEK FILET MIGNON ENTIER AAA	Variable	210365000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	FILET MIGNON, FC AAA	Variable	210366000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK D’INTERIEUR DE RND AAA	Variable	210394000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFTECK D’INT DE RND A CR CP	Variable	210396000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	ROSBIF D’INTERIEUR DE RONDE	Variable	210399000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	LANIERES DE BOEUF A SAUTER	Variable	210415000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	ESCALOP INT RONDE MARIN	Variable	213288000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	BIFT FILET MIGNON GRILL SC	Variable	214144000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	ROS INTERIEUR RONDE/FOUR SC CP	Variable	214149000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	TETE DE FILET MIGNON BOEUF AAA	Variable	216041000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Save Easy	FILET DE BOEUF	Variable	218656000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFTECK CONTRE FILET	Variable	21386900000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFT CONTRE-FILET/GRILLER PC	Variable	20504800000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	ROS CONTRE-FILET/GOURMET	Variable	20011200000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFT ALOYAU/GRILLER	Variable	21408300000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFTECK D’ALOYAU A GRILLER	Variable	20010100000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFT ALOYAU /GRILLER FC	Variable	20502000000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFT COTE ALOYAU GRILLER	Variable	20010200000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFT COTE ALOYAU/GRILLER FC	Variable	20503200000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFT BAS PALETTEDES MIJ	Variable	20020400000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	ROTI BAS PALETTE DES.POT AUFEU	Variable	21387600000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	BIFT BAS PALETTE DES/MIJ CP	Variable	20021900000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	CUBES BOEUF RAGOUT DESOSSE	Variable	20030700000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Loblaws	CUBES A RAGOUT PAQUET FAMILIAL	Variable	21407100000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFTECK CONTRE FILET	Variable	21386900000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFT CONTRE-FILET/GRILLER PC	Variable	20504800000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	ROS CONTRE-FILET/GOURMET	Variable	20011200000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFT ALOYAU/GRILLER	Variable	21408300000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFTECK D’ALOYAU A GRILLER	Variable	20010100000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFT ALOYAU /GRILLER FC	Variable	20502000000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFT COTE ALOYAU GRILLER	Variable	20010200000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFT COTE ALOYAU/GRILLER FC	Variable	20503200000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFT BAS PALETTEDES MIJ	Variable	20020400000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	ROTI BAS PALETTE DES.POT AUFEU	Variable	21387600000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	BIFT BAS PALETTE DES/MIJ CP	Variable	20021900000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	CUBES BOEUF RAGOUT DESOSSE	Variable	20030700000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Provigo	CUBES A RAGOUT PAQUET FAMILIAL	Variable	21407100000	Dates « Meilleur avant » du 5 septembre au 1er octobre 2012	QC
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	BIFT COTES DES/GRILLER	Variable	20015700000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	ROS COTES CHOIX DES/GOURT	Variable	21606500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	BIFT COTES PAR/GRILLER	Variable	20015300000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	ROS COTES CHOIX/GOURMET	Variable	20015000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	ROTI COTES BOEUF/GOURMET	Variable	20015100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	BIFT COTES DESOSSE/GRILLER CP	Variable	21606100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	BIFT COTES PARE/GRILLER CP	Variable	20644600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	BIFT FILET MIGNON/GRILLER	Variable	21604500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	ROS FILET MIGNON/GOURMET	Variable	21604600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	FILET DE BOEUF	Variable	21865600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Real Canadian Superstore	ROTI TETE FILET MIGN COV	Variable	20013200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	BIFT COTES DES/GRILLER	Variable	20015700000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	ROS COTES CHOIX DES/GOURT	Variable	21606500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	BIFT COTES PAR/GRILLER	Variable	20015300000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	ROS COTES CHOIX/GOURMET	Variable	20015000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	ROTI COTES BOEUF/GOURMET	Variable	20015100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	BIFT COTES DESOSSE/GRILLER CP	Variable	21606100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	BIFT COTES PARE/GRILLER CP	Variable	20644600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	BIFT DE COTE PARE GRILL	Variable	21610100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	BIFT FILET MIGNON/GRILLER	Variable	21604500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	ROS FILET MIGNON/GOURMET	Variable	21604600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	FILET DE BOEUF	Variable	21865600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Valu-mart	ROTI TETE FILET MIGN COV	Variable	20013200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	BIFT COTES DES/GRILLER	Variable	20015700000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	ROS COTES CHOIX DES/GOURT	Variable	21606500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	BIFT COTES PAR/GRILLER	Variable	20015300000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	ROS COTES CHOIX/GOURMET	Variable	20015000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	ROTI COTES BOEUF/GOURMET	Variable	20015100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	BIFT COTES DESOSSE/GRILLER CP	Variable	21606100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	BIFT COTES PARE/GRILLER CP	Variable	20644600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	BIFT DE COTE PARE GRILL	Variable	21610100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	BIFT FILET MIGNON/GRILLER	Variable	21604500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	ROS FILET MIGNON/GOURMET	Variable	21604600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	FILET DE BOEUF	Variable	21865600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer	ROTI TETE FILET MIGN COV	Variable	20013200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	BIFT COTES DES/GRILLER	Variable	20015700000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	ROS COTES CHOIX DES/GOURT	Variable	21606500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	BIFT COTES PAR/GRILLER	Variable	20015300000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	ROS COTES CHOIX/GOURMET	Variable	20015000000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	ROTI COTES BOEUF/GOURMET	Variable	20015100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	BIFT COTES DESOSSE/GRILLER CP	Variable	21606100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	BIFT COTES PARE/GRILLER CP	Variable	20644600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	BIFT DE COTE PARE GRILL	Variable	21610100000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	BIFT FILET MIGNON/GRILLER	Variable	21604500000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	ROS FILET MIGNON/GOURMET	Variable	21604600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	FILET DE BOEUF	Variable	21865600000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON
Vendu dans les magazins Zehrs	ROTI TETE FILET MIGN COV	Variable	20013200000	Dates « Meilleur avant » du 6 septembre au 2 octobre 2012	ON

L’ACIA avise les consommateurs qui ne sont pas certains d’avoir des produits de boeuf touchés en leur possession de vérifier auprès des magasins où ils les ont achetés ou de jeter les produits en question.

Quatre cas de toxi-infections au E. coli O157 associés à la consommation de ces produits du fabricant XL Foods Inc. (Établissement 38) ont été signalés.

Le présent rappel volontaire fait partie d’une enquête en cours sur la salubrité des aliments. L’ACIA collabore avec les entreprises et les distributeurs responsables du rappel afin de recenser et de vérifier tous les produits touchés. Si d’autres produits touchés sont confirmés, le présent tableau sera mis à jour sur le site Web de l’ACIA. Pour se tenir au courant des mises à jour tout au long de l’enquête, les consommateurs devraient également s’inscrire aux services d’avis sur les rappels d’aliments et les alertes à l’allergie de l’ACIA sur le site www.salubritedesaliments.gc.ca.

Les aliments contaminés par E. coli O157:H7 ne présentent pas nécessairement d’altération visible ni d’odeur suspecte. La consommation d’aliments contaminés par cette bactérie peut occasionner des maladies graves, parfois mortelles, qui se manifestent notamment par des douleurs abdominales intenses et de la diarrhée sanguine. Certaines personnes peuvent avoir des convulsions ou des accidents cérébrovasculaires, d’autres peuvent avoir besoin de transfusions sanguines et de dialyse. Dans certains cas, les dommages causés aux reins sont permanents. Dans les cas graves, la contamination par E. coli O157:H7 peut causer la mort.

Le fabricant, XL Foods Inc., Edmonton (Alberta), et divers détaillants, transformateurs et distributeurs retirent volontairement du marché les produits touchés. L’ACIA surveille l’efficacité du rappel.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l’industrie peuvent appeler l’ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735 (du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, heure de l’Est).

Pour plus d’information sur la bactérie E. coli O157:H7, consultez la page intitulée Faits sur la salubrité des aliments à l’adresse : http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/concen/cause/ecolif.shtml

Pour en savoir davantage sur les rappels d’aliments, consultez le rapport sur les rappels d’aliments de l’ACIA à l’adresse http://active.inspection.gc.ca/fra/corp/recarapp_dbf.asp.

Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de recevoir les rappels par courrier électronique ou sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l’adresse suivante : http://www.salubritedesaliments.gc.ca. Les rappels d’aliments et de produits de consommation sont aussi diffusés sur le site http://www.canadiensensante.gc.ca.

———————————

You may also want to know: